Since I had a lot of trouble installing the npm package serialport on my Raspberry Pi B Rev 1 (and Rev 3), I want to share how it eventually worked.